Handmaid's Tale: was it right to take the series beyond the book?

How difficult is it to take a show like The Handmaid's Tale or Game of Thrones beyond the author's original creation?

from BBC News - Entertainment & Arts Source : https://bbc.in/2MeI85A